No a já
Vigan de Delphine
Originální název: No et moi
Žánr: román
Rok vydání: 2011
Přeložil: Alexandra Pflimpflová
90%
Obsah: No a já
Lou Bertignakové je třináct let, má IQ 160 a v hlavě mraky otázek. Pozoruje lidi, sbírá slova, provádí různé pokusy, hltá encyklopedie. Dva školní ročníky přeskočila. Ve třídě je nejmladší a nejmenší, ale dělá si největší starosti. Proč ji matka už nikdy neobejme, proč otec předstírá dobrou náladu, proč "jsou věci tak, jak jsou? " Když se seznámí s osmnáctiletou bezdomovkyní No, která ani zdaleka nemá ani to, co má Lou - střechu nad hlavou, jídlo, rodiče - bere si na svá bedra víc, než unese. A postupně zjišťuje, jak daleko má realita k zářivým bilboardům z ulic a metra. S pomocí nejstaršího spolužáka ze třídy a největšího lempla, který už dvakrát propadl, zato má něžný úsměv a velké černé oči, se Lou vrhne do experimentu, který míří proti nespravedlnosti osudu..."No a já" je románem o dospívání, které je podrobeno zkoušce reality. Je pohledem na svět očima předčasně zralého, naivního i jasnozřivého mladého člověka, který se nechce jen tak smířit se stavem věcí.
Román byl v roce 2008 oceněn "Prix des Libraires" a "Rotary Internacionál", přeložen do pětadvaceti jazyků a v roce 2010 se objevila i filmová adaptece.