Ponurý dům
Dickens Charles
Originální název: The Bleak House
Žánr: román
Rok vydání: 1980
Přeložil: Tilschová Taťána a Tilsch Emanuel
0%
Obsah: Ponurý dům
Rozsáhlý román, splétající ve své fabuli osudy snad z každé vrstvy a každé profese Anglie na počátku 19. století, je zároveň nejpromyšlenější a nejvášnivější Dickensovou satirou na anglický vládní systém a právní řád.Jádrem dějové zápletky je složitý dědický proces, dlouhá léta projednávaný před londýnským kancléřským soudem. Jakým způsobem tato starobylá, neuvěřitelně zbyrokratizovaná, parazitní instituce drtí fyzicky i psachicky všechny, kdo jsou vtaženi do soukolí její zabsurdizované společnosti, je ukázáno především na příběhu mladé dvojice Richarda a Ady, dvou dědiců zmíněné pozůstalosti.
Podobným způsobem jako kancléřský soud funguje i vládní systém aristokratické strany. V románu jej zosobňuje zkostnatělý venkovský šlechtic sir Leicester Dedlock, na jehož majestátním venkovském sídle se rozhpduje o otázkách vládní politiky způsobem, který ji mění v trapnou frašku.
A nelze se pak divit románovému finále. Když se najde definitivní poslední vůle, nutná k soudnímu rozhodnutí, nikdo nic nezíská, neboť dědictví se mezitímrozplynulo v soudních nákladech...