Obsah: Důvěrné deníky
První solidní a moderní český překlad básníkových Deníků zahrnuje řadu drobných autorových prací, náčrtů, fragmentů a autobiografickou poznámku. Najdeme zde Útěšné maximy o lásce, fragmenty Rakety, Mé srdce obnažené (prospekt velkého díla, které mělo být pandantem k Rousseauovi z let 1862-64), potom plánky románů a novel a fragmentární stránky z deníků. Ve všech oddílech najdeme kuriozity, filozofické postřehy, poetické pasáže aj. , odpovídající osobě velkého francouzského symbolisty a jednoho z prokletých básníků. Zajímavá a poněkud exkluzivní četba, zvláště zajímavé jsou pasáže o V. Hugovi a G. Sandové. .
