• Obsah díla
• Komentáře (0)
• Hodnocení (0)
• Úryvky (0)

Obsah: Pobryndané spisy

Chlastem a melancholií prosáklý soubor šestatřiceti povídek, uměleckých manifestů, fejetonů a úvah, jež Bukowskému za půlsetletou kariéru vyšly nanejvýš v undergroundových, literárních a pornografických časopisech. Raritními kousky jsou jeho rané, sarkasmem a nihilismem prodchnuté povídky z poloviny 40. let, historicky první sloupek Zápisků starého prasáka, reportáž z koncertu Rolling Stones, recenze Artaudovy sbírky či esej o Poundovi. Bukowského literární alter ego je moudra trousící opilec, děvkař, provokatér, rváč a budižkničemu, avšak za psacím strojem se v malé cimře tísní rozervaný génius, meditující o poezii, vážné hudbě a opravdovosti.

Obsah:
- Důsledky málo strohého odmítnutí (Aftermath of a Lengthy Rejection Slip)
- Dvacet tanků z Kasseldownu (20 Tanks from Kasseldown)
- Bez hudby to není ono (Hard Without Music)
- Trace: píšou redaktoři (Trace: Editors Write)
- Ze sešitu politého vínem (Portions From a Wine-Stained Notebook)
- Nesouvislá esej o poetice a podělaným životě napsaná na šesti pivech (A Rambling Essay on Poetics and the Bleeding Life Written While Drinking a Six-Pack)
- Na obranu jistého způsobu poezie, jistého způsobu života, jistého typu krevnatého stvoření, jež jednoho dne zemře (In Defense of a Certain Type of Poetry, A Certain Type of Life, A Certain Type of Blood-Filled Creature Who Will Someday Die)
- Artaudova antologie (Artaud Anthology)
- Starý ožrala, kterému přestalo přát štěstí (An Old Drunk Who Ran Out of Luck)
- Zápisky starého prasáka (Notes of a Dirty Old Man)
- Esej bez názvu v Poctě Jimu Lowellovi (Untitled Essay in A Tribute to Jim Lowell)
- Zápisky starého prasáka (Notes of a Dirty Old Man)
- Kterak mi nikdo nevěřil, že jsem Allen Ginsberg (The Night Nobody Believed I was Allen Ginsberg)
- Máme nakopat strýčka Sama do prdele? (Should We Burn Uncle Sam's Ass? )
- Stříbrný Kristus ze Santa Fe (The Silver Christ of Santa Fe)
- Zpověď starého prasáka (Dirty Old Man Confesses)
- Čtení a kopulace ve prospěch Kennetha P. (Reading and Breeding for Kenneth)
- Losangeleská scéna (The L. A. Scene)
- Pár poznámek k životu zestárlého básníka (Notes on the Life of an Aged Poet)
- O matematice dechu a cestě, jíž se vydal (Upon the Mathematics of the Breath and the Way)
- Zápisky starého prasáka (Notes of a Dirty Old Man)
- Zápisky starého prasáka (Notes of a Dirty Old Man)
- Zápisky starého prasáka (Notes of a Dirty Old Man)
- Nepublikovaná předmluva ke knize Williama Wantlinga Sedmkrát o stylu (Unpublished Foreword to William Wantling's 7 on Style)
- Džegroteska (Jaggernaut)
- Hrajeme koně (Picking the Horses)
- Zdravý pohyb na zdravém těle (Workout)
- Jak se to seběhlo (The Way it Happened)
- Zabíjení času (Just Passing Time)
- Věci, co odvádějí literáta od práce (Distractions in the Literary Life)
- Setkání s mistrem (I Meet the Master)
- Li Po v Los Angeles dle Charlese Bukowského (Charles Bukowski's Los Angeles for Li Po)
- Vzpomínky na velikána (Looking Back at a Big One)
- Jiné Portfolio (Another Portfolio)
- Ten druhý (The Other)
- Základní výcvik (Basic Training)
Překladatel: Bob Hýsek, Martina Knápková, Michala Marková, Ladislav Nagy, Martin Svoboda