Ztracená čest Kateřiny Blumové
Böll Heinrich
Originální název: Verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann
Žánr: povídka
Rok vydání: 1987
Přeložil: Vratislav Slezák
60%
Obsah: Ztracená čest Kateřiny Blumové
Ztracená čest Kateřiny Blumové aneb Jak vzniká násilí a kam může véstPříběh mladé ženy, kterou novinářská kampaň a indiskrece policie donutí k vraždě, se odehrává v sedmdesátých letech 20. století, kdy se německá společnost vyrovnávala s vlnou terorismu. Hrdinka se zamiluje do mladého anarchisty podezřelého z terorismu a pomůže mu k útěku. Policie začne i jí podezřívat ze spoluúčasti na teroristických akcích a celá záležitost se dostane i k médiím. Hrdinka v dobré víře poskytne ve svém bytě rozhovor jednomu z novinářů, který její příběh překroutí a z ženy se stane štvaná zvěř, vystavená anonymním útokům, nedůvěře a opovržení. Nelítostné praktiky bulvárního žurnalismu a jednání policejních vyšetřovatelů nakonec mladou ženu vyprovokují k vraždě novináře, který štvanici rozpoutal. Prózou autor nesmlouvavě polemizuje s poměry v dobových bulvárních novinách, které se živí vylhanými senzacemi bez ohledu na dopad na osud konkrétního člověka.