• Obsah díla
• Komentáře (0)
• Hodnocení (0)
• Úryvky (0)

Obsah: Bránili sme hrad

Pôsobivý obraz vojny predstavujúci syntézu tragédie s fraškou, ako napr. J. Heller, N. Mailer alebo I. Shaw. Hlavné postavy su vykreslené s originálnym prístupom humorného stvárnenia - kapitán Beckman, kňaz Amberjack, seržant Rossi, slobodník Alistair Benjamin. Tí všetci sú na starobylom hrade, ktorý bránia pred nemeckou ofenzívou... .
Pre všetkých obdivovateľov tohoto fantastického diela v slovenskom preklade. Nedá sa porovnať s českým prekladom "Hájili sme hrad" napriek tomu, že český jazyk má viac malebnejších výrazov, v tomto prípade tomuto dielu sadol slovenský preklad so svojimi drsnejšími jadrnejšími výrazmi a slovnými spojeniami. :-)