Měla by to být blondýnka s modrýma očima
Čechov Anton Pavlovič
Žánr: dvojjazyčná kniha
Rok vydání: 2009
Přeložil: Libor Dvořák
0%
Obsah: Měla by to být blondýnka s modrýma očima
Měla by to být blondýnka s modrýma očima / Anton Pavlovič Čechov ; z rus. originálů vybr. a přel. Libor Dvořák Vyd. 4. , v tomto překl. 1 . - V Praze: Argo, 2009 . - 53 s. ; 16 cm . - (Kanapka: bilingvní jednohubka; sv. 2) ISBN 978-80-257-0163-8 : Kč∼128, 00Dvojjazyčný výbor čtrnácti původně novinových povídek ruského klasika na téma milostných a manželských vztahů.
Krátké texty nepřinášejí ucelené příběhy, jen anekdotické situace, v nichž se velké city a představy střetávají s nemilosrdnou realitou lidských slabostí, zdánlivě romantické příběhy docházejí velmi prozaických zvratů. To vše se směsí grotesky, melancholie, ironie a soucitu, typickou pro "nejmladšího z ruských klasiků".