• Obsah díla
• Komentáře (0)
• Hodnocení (0)
• Úryvky (0)

Obsah: Německá čítanka

Gutenbergova čítanka současné německé prózy
svazek pátý
Zrcadlový německo-český text.

V této dvojjazyčné čítance se seznámíte s autory, jejichž knihy v posledních deseti letech vzbudily v Německu ohlas u odborné kritiky i u čtenářů. Najdete zde reflexi současného světa, zpochybnění morálních a etických hodnot (Juli Zeh), povídku nejen o boji termitů s mravenci (Christoph Peters), svět novodobých nomádů a zatracenců (Terézia Mora, Felicitas Hoppe), hledání důvodů, proč nespáchat za 38 dní sebevraždu (Feridun Zaimoglu): nesmí chybět nostalgické hledání „nové" DNR (Thomas Brussig) či melancholické vzpomínky na výlety jinam (do Petrohradu - Ingo Schulze - nebo do zimní Prahy - Judith Hermann). Zastoupen je i významný proud tzv. popové literatury, pohybující se na pomezí vysokého a nízkého (Benjamin von Stuckrad-Barre, Wladimir Kamier), a výjimečný debut reprezentující zábavnou četbu (Karen Duve)


Editoři Tomáš Dimter a Jaroslav Rudiš
Povídky:
- Thomas Brussig: Jak to září / Wie es leuchtet
- Terézia Mora: Den co den / Alle Tage
- Judith Hermann: Nic než přízraky / Nichts als Gespenster
- Ingo Schulze: 33 okamžiků štěstí / 33 Augenblicke des Glücks
- Karen Duve: Deštivý román / Regenroman
- Felicitas Hoppe: Pigafetta / Pigafetta
- Benjamin von Stuckrad-Barre: Sóloalbum / Soloalbum
- Christoph Peters: Přijít a odejít, někdy zůstat / Kommen and gehen, manchmal bleiben
- Juli Zeh: Hráčský pud / Spieltrieb
- Feridun Zaimoglu: Dvanáct gramů štěstí / Zwölf Gramm Glück
- Wladimir Kaminer: Ruské disko / Russendisko
Překladatelé: Jana Zoubková, Tomáš Dimter, Petr Štědroň, Lenka Housková, Radovan Charvát