• Obsah díla
• Komentáře (0)
• Hodnocení (0)
• Úryvky (0)

Obsah: Povídky 1: 1921 - 1929

Třísvazkové vydání Nabokovovy sebrané povídkové tvorby, zahrnující veškeré dostupné texty z období mezi ranými dvacátými lety a počátkem let padesátých, nabízí českému čtenáři vůbec poprvé příležitost seznámit se s touto významnou částí autorova prozaického díla v jejím úplném časovém i tematickém rozpětí.
Již v devětadvaceti povídkách, které vznikaly v letech 1921 - 1929 během Nabokovova pobytu v berlínském exilu, lze rozeznat výjimečné vypravěčské umění, bohatou obraznost a metaforičnost, smysl pro humor či přesné a zároveň neotřelé vidění okolního světa, jež se později staly charakteristickými znaky Nabokovova stylu. Chronologické řazení povídek, z nichž čtrnáct vychází česky poprvé, přitom dovoluje sledovat stále komplexnější práci s jednotlivými obrazy, motivy a tématy, postupné směřování k větší žánrové pestrosti i ozvěny autorových vlastních životních osudů.
České vydání souboru se opírá o nedávné ruské i anglické edice Nabokovova díla a všechny texty přináší v nových nebo revidovaných překladech spolu s autorskými a editorskými komentáři a poznámkami.

Povídky:
- Skřítek
- Slovo
- Mluvíme rusky
- Zvuky
- Úder křídla
- Bohové
- Náhoda
- Přístav
- Pomsta
- Dobrota
- Odlesky západu slunce
- Bouře
- Benátčanka
- Bachmann
- Drak
- Vánoce
- Dopis do Ruska
- Velikonoční déšť
- Rvačka
- Čorbův návrat
- Průvodce po Berlínu
- Pohádka
- Hrůza
- Břitva
- Pasažér
- Zvonek
- Ničema
- Vánoční povídka
- Bramborový elf
Překladatel: Pavel Dominik, Zuzana Mayerová, Alena Ságlová, Michal Sýkora, Ladislav Šenkýř