100%
Obsah: Sobota
Román se odehrává v jednom únorovém dni roku 2003. Osmačtyřicetiletý Henry Perowne se náhle probouzí uprostřed noci a spatří na obloze meteor. Ve skutečnosti jde o hořící letadlo směřující na přistání na Heathrow. Perowne je úspěšným neurochirurchem, jeho žena je advokátkou, idylku doplňují dvě umělecky nadané děti. Zároveň ho však tíží situace ve světě, hrozící válka v Iráku, všeobecné zhoršení bezpečností situace a devalvace „trvalých“ hodnot demokracie a lidských práv, která přišla po útoku v New Yorku. Prostřednictvím vnitřního monologu ho sledujeme celý den: lékař každou sobotu vyráží na squash a při cestě se pokouší vyhnout protestujícím proti válce, kteří pochodují Londýnem. Má však drobnou nehodu, která pro něj bude mít fatální následky. McEwan ve svém novém románu znovu dokazuje, že je mistrem zápletky, skvěle komponované stavby a nečekaných point.Vzpomenete si, co jste dělali v sobotu 15. února 2003? Možná jste si užívali volna, které však londýnskému neurochirurgovi Henrymu Perownovi není onoho dne dopřáno. Ostatně „je v pohybu" už od 3. 40 ráno, kdy ho z postele vytáhla předtucha, a díky Ianu McEwanovi ho sledujeme myšlenku po myšlence, krok za krokem, minutu po minutě. Hořící letadlo na předjitřním nebi předznamenává den, v němž Henry svou anabází připomene shánčlivého Leopolda z Joyceova Odyssea nebo zasněnou Clarissu Virginie Woolfové, hrdinku románu Paní Dallowayová. Také večerní rodinná sešlost u Perownů má být vzácným okamžikem po týdnech stresů. Do té doby však musí Henry nejen zkontrolovat pacienty, odehrát pravidelné squashové utkání s kolegou, vyřídit nákupy a odbýt si návštěvu matky v domově pro seniory, ale především čelit stovkám a tisícům podnětů, jež se mu honí hlavou v den, kdy Británie zažívá největší protiválečný pochod v dějinách.
Žijeme totiž ve světě, kdy možnost teroristického útoku ze strany fanatiků přerostla z říše nočních můr do bílého dne, v „reality show" médií, které si uzurpují naši pozornost pokřiveným výkladem událostí, a zejména v síti příčin a následků, kde může malá chyba způsobit dalekosáhlou odezvu. K osudovému zvratu to v životě i v McEwanových románech bývá často pouhopouhý okamžik a slušný člověk Henry Perowne pozná, že nevhodná reakce na drobnou pouliční kolizi na sebe nenechá dlouho čekat. V sobotu, na kterou jen tak nezapomene, si bude muset hned několikrát připomenout nejenom odvahu, jež v něm navzdory blížící se padesátce dříme, ale i zjištění, že každá pravda je pouze dílčí pohled na věc.
McEwanův duchaplný román o mozku i hodinářsky precizní úvaha o čase, který nám je vyměřen, pojmenovává hodnoty, které lze i za jediný den odezřít z lidského života. Mistrně zhuštěné moderní drama s řadou koncových zvratů dokládá, že renomovaný autor zůstává po úspěchu předchozího románu Pokání ve skvělé formě, když skládá působivou poklonu svým modernistickým předchůdcům. Spolu s nimi potvrzuje, že i v obyčejné „žité přítomnosti" lidí nevěřících v nadpřirozené berličky je něco, co nás přesahuje - a že je to dokonce plně v naší moci.