• Obsah díla
• Komentáře (0)
• Hodnocení (0)
• Úryvky (0)

Obsah: Podivný pán z Providence a jiné eseje

Spisy Josefa Škvoreckého 14.

Další svazek esejí Josefa Škvoreckého Podivný pán z Providence a jiné eseje přináší texty dvou žánrových a tematických okruhů. První pojednává o angloamerické literatuře: zahrnuje stati, kterými autor od roku 1956 v literárních časopisech (zejména ve Světové literatuře) nebo formou předmluvy či doslovu komentoval díla moderních anglosaských spisovatelů, kteří byli do češtiny překládáni vesměs poprvé (často se na jejich překladech i sám podílel): Ernest Hemingway, William Faulkner, Raymond Chandler, Dashiell Hammett aj. V roce 1968 vybral některé z těchto textů a vydal je v knížce O nich - o nás. V přítomném svazku je tento titul rozšířen o další eseje z šedesátých let a zakončen pak doslovem k českému výboru povídek H. P. Lovecrafta, který vyšel v roce 1992.
Druhým typem textů tohoto svazku jsou Škvoreckého komentáře a kritiky oficiální literatury v Československu po roce 1970 (Vladimír Páral, Ladislav Fuks, Jiří Hájek, Danielle Dušková aj. ), které autor psal od počátku sedmdesátých let pro exilový dvouměsíčník Listy. Některé z nich autor zařadil do knihy Na brigádě, již napsal s Antonínem Brouskem a vydal v torontském exilovém nakladatelství Sixty-Eight Publishers roku 1979. V tomto svazku vycházejí doplněné o ty, které se do knihy Na brigádě nevešly, a v Čechách jsou publikovány vůbec poprvé.

Obsah:
- Literární názory Ernesta Hemingwaye
- Některé pohledy na americkou literaturu
- Stephen Crane a počátek moderní literatury ve Spojených státech
- Proč to byl velký vypravěč?
- Millerova harlemská balada, a jak jsem ji překládal
- Nesrozumitelný Faulkner
- Fantastický Greene
- Marnotratný syn americké prózy
- Dashiell Hammett a smysl „tuhého chlapíka"
- Raymond Chandler a souvislosti „drsné školy"
- Jeden menší americký autor, Ambrose Bierce
- Mýtus yoknapatawphaského kraje
- Literární kritika a sebevražda Ernesta Hemingwaye
- Patří Gardner do literatury?
- Poznámka k smyslu Herzogova poselství
- Historický román Williama Styrona
- Podivný pán z Providence
- Relativnost světovosti
- O Literárním měsíčníku a mnohém jiném
- Sémantika okolo spisovatelů
- O nových prózách v Literárním měsíčníku a jak to souvisí s jedním seznamem
- Kvadratura kruhu
- Dobrý člověk v nedobré době
- Jak aplikovat západní techniku
- Bobby neboli Operace mozku
- Páralovo permanentní posvícení
- Katalánský syndrom aneb Zrada slov
- Několik poznámek k psychopatologii současné české prózy
- Spisovatel disident