Pochmurný ostrov
O´Brian Patrick
Originální název: Desolation Island
Žánr: historický román
Rok vydání: 2007
Přeložil: Ing. Simona Kučerová
90%
Obsah: Pochmurný ostrov
Pochmurný ostrov : námořní dobrodružství Aubreye a MaturinaJack, nyní již uznávaný a úspěšný velitel, se opět ocitl na souši, než bude pověřen dalším úkolem. Tím se stává cesta k Austrálii, jejímž hlavním cílem je, pod rouškou běžné deportace, dostat mimo hru zadrženou americkou špionku, ale také uklidit na čas Stephena Maturina, který poslední dobou trochu přehání léčebné užívání opia, což má neblahý vliv na jeho kariéru tajného agenta.
5. díl série, poslední zatím vydaný v češtině, další překlady v nedohlednu.