Netvoři a kritikové a jiné eseje
Tolkien J. R. R.
Originální název: The monsters and the critics and other essays
Žánr: esej
Rok vydání: 2006
Přeložil: Jan Čermák
80%
Obsah: Netvoři a kritikové a jiné eseje
Soubor esejů, původně přednášek lingvistické či literární povahy, které byly prosloveny autorem slavného Pána prstenů při zvláštních příležitostechSedm rozmanitých esejů, (přednášek, studií), které vznikaly v průběhu třiceti let, přesto tvoří svébytný celek. Soubor představuje slavného autora z odlišného úhlu, především jako učence zabývajícího se starou anglickou literaturou a jazykem; vedou k pochopení souvislostí jeho badatelského úsilí dovedeného až k sepsání ságy o Středozemi. Dva texty se v esejích zabývají staroanglickým Béowulfem (hrdinským eposem) jeho překlady a kritikou. Esej o rytířské básni Pan Gawain a Zelený rytíř popisuje způsob, jakým autor uchopil artušovský námět . V Tajné neřesti se pak "vynalezený svět" fiktivních jazyků zaslouženě objevuje ve "světě akademickém", a to ještě před vydáním Hobita a Pána prstenů. Esej O pohádkách prezentuje názory na daný žánr a esej Angličtina a velština (britské či keltské prvky v angličtině pro posluchače s filologickou průpravou). Posledním pojednáním je Řeč na rozloučenou s Oxfordskou univerzitou, která je věnována především anglistice, badatelskému zanícení, studijním programům a organizaci studia v době autorova působení.