O tom, jak pečovat o ženy a jak je zvládnout a jiné povídky
Jerome Klapka Jerome
Originální název: The Second Thoughts of an Idle Fellow
Žánr: dvojjazyčná kniha
Rok vydání: 2007
Přeložil: Petr Fantys
0%
Obsah: O tom, jak pečovat o ženy a jak je zvládnout a jiné povídky
Zrcadlový anglicko-český text.středně pokročilí
Vtipná zamyšlení autora povídek o mužích ve člunu a na toulkách tentokrát míří do vlastních řad. Jerome Klapka Jerome v nich podrobuje trefné kritice to, čeho si Angličané tolik váží - střídmý pohled na věc a racionální úsudek. Čtenář se dozví, jak Angličan zvládá různé životní situace, jaký je prospěch otroctví, jak pečovat o ženy a jak je zvládat. Dvojjazyčný text s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou.
Obsah:
On the Care and Management of Women / O tom, jak pečovat o ženy a jak je zvládnout
On the Art of Making Up One's Mind / O umění rozhodnout se
On the Time Wasted in Looking Before one Leaps / O tom, že dělat věci s rozmyslem je ztráta času
On the Nobility of Ourselves / O naší ušlechtilosti