Detail uživatele quetzal:

V této těžké chvíli, možná nejosudovější chvíli v naší historii, zasílám do všech domovů svého lidu, jak zde, tak v zámoří, toto poselství, pronášené se stejnou hloubkou sympatií pro každého z vás, jako kdybych mohl překročit práh a mluvit s vámi osobně.
  Během životů většiny z vás jsme již podruhé ve válce. Znovu a znovu jsme se snažili najít mírový způsob jak vyřešit rozpory mezi námi a těmi, kdo jsou nyní našimi nepřáteli. Bylo to však marné. Byli jsme donuceni ke konflïktu, protože jsme spolu se svými spojenci povinni bojovat proti principu, který by byl v případě vítězství ničivý pro každý civilizovaný světový řád.
  Je to princip, který dovoluje určitému státu, aby v sobeckém úsilí o moc nedbal smluv, jimiž je vázán, ani svých slavnostních slibů a umožňuje mu použít sílu nebo hrozit silou suverenitě a nezávislosti jiných států. Takový princip, zbavený veškeré přetvářky, je určitě pouhou primitivní doktrínou, že právem je síla; kdyby se tento princip uplatňoval v celém světě, byla by ohrožena svoboda naší vlastní země a celého Britského společenství národů. Ale mnohem více než to - světové národy by žily ve strachu a rozplynuly by se veškeré naděje na dosažení míru a zajištění spravedlnosti a svobody mezi národy.
  Toto je základní problém, s nímž jsme konfrontováni. V zájmu toho, co my sami považujeme za drahé, a v zájmu světového pořádku a míru je nemyslitelné, abychom odmítli zhostit se tohoto úkolu.
  Z tohoto důležitého důvodu nyní vyzývám svůj lid doma a své národy v zámoří, aby si tuto záležitost vzali za svoji. Žádám je, aby v této době těžké zkoušky zůstali klidní, pevní a jednotní. Naše úloha bude obtížná. Je možné, že nás čekají těžké dny a že válka již nebude omezena na bitevní pole. Můžeme však udělat pouze to, co považujeme za správné, a pokorně vložit naši věc do Božích rukou. Jestliže tomu zůstaneme každý a všichni věrni, připraveni k jakékoli službě nebo oběti, kterou bude nutno přinést, pak s Boží pomocí zvítězíme.
  Bůh nám žehnej a všechny nás zachovej.